《中国共产党的一百年》英文版在京首发
新华社北京2月17日电 《中国共产党的一百年》英文版首发式17日在京举行。该书由中央党史和文献研究院翻译,近日由中央编译出版社出版,面向海内外发行。
中央党史和文献研究院院长曲青山在首发式上表示,《中国共产党的一百年》英文版出版发行,是继2022年中文版出版发行之后,全国党史界、理论界和党史学习、理论教育以及外宣工作的一件大事。英文版在坚持与中文版一致的权威性、科学性、准确性、完整性、系统性、针对性的基础上,努力达到著作翻译的“信、达、雅”标准,完全忠实于中文原著,概念和表述准确规范,文字流畅、表达优美,为国际社会了解中国共产党的发展历程、创新理论和实践,感受中国共产党人和中国人民的精神面貌,提供了真实、珍贵、权威的第一手译文资料。
据介绍,《中国共产党的一百年》全面反映了党的百年历史,充分记述和反映了新时代党和国家事业取得的历史性成就、发生的历史性变革和积累的新鲜经验。《中国共产党的一百年》英文版出版发行是权威党史正本“走出去”的一次开拓,有助于世界上更多的读者了解中国共产党的历史。
相关文章
- 台媒:台空军一幻影2000战机坠海,飞行员跳伞获救,台军该型战机已发生9次重大事故|新竹市|台媒|飞行员_新闻
- 31省份8月CPI出炉:29地上涨,宁夏“六连降”_新闻
- 是否会选择下课? 伊万:这不是该问我的问题|伊万|国足_新闻
- 美媒:哈里斯和特朗普首场电视辩论开始_新闻
- 【央视快评】立报国强国大志向 做挺膺担当奋斗者|总书记|习近平|央视_新闻
- 朝着建成教育强国战略目标扎实迈进,习近平这样强调_新闻
- 以教育之强夯实国家富强之基——习近平总书记在全国教育大会上的重要讲话为全面推进教育强国建设提供根本遵循|习近平_新闻
- 时政微纪录丨总书记眼中的“大先生”_新闻
- 蒋圣龙头球造乌龙,王上源破门被吹,国足主场1-2不敌十人沙特_新闻
- 小学生在校死亡脖子现勒痕?警方通报_新闻